entrado


entrado
ADJ
1) (=abundante)

entrado en años — euf elderly

entrado en carnes — euf overweight

2) (=avanzado)

hasta bien entrado el siglo XIX — until well into the 19th century

hasta muy entrada la noche — [antes de medianoche] until late at night; [de madrugada] until the small hours

* * *
-da adjetivo

era entrada la noche — it was dark o night-time

duró hasta bien entrada la tarde — it went on well into the evening

está ya entrado en años — (euf) he's getting on

una mujer entrada en carnes — (euf) a rather plump woman

* * *
-da adjetivo

era entrada la noche — it was dark o night-time

duró hasta bien entrada la tarde — it went on well into the evening

está ya entrado en años — (euf) he's getting on

una mujer entrada en carnes — (euf) a rather plump woman

* * *
entrado -da
adjective
no salimos hasta entrada la noche we didn't leave until after nightfall o until after it got dark
la reunión duró hasta bien entrada la tarde the meeting went on well into the evening
un señor entrado en años (euf); an elderly man
una mujer entrada en carnes (euf); a rather plump woman
* * *

Del verbo entrar: (conjugate entrar)

entrado es:

el participio

Multiple Entries:
entrado    
entrar
entrado
-da adjetivo: era entrada la noche it was dark o night-time;

duró hasta bien entrada la tarde it went on well into the evening
entrar (conjugate entrar) verbo intransitivo
1 (acercándose) to come in;
(alejándose) to go in;
déjame entrado let me in;

hazla entrado tell her to come in, show her in;
entró corriendo he ran in, he came running in;
¿se puede entrado con el coche? can you drive in?;
había gente entrando y saliendo there were people coming and going;
¿cómo entró? how did he get in?;
entrado en or (esp AmL) a algo ‹a edificio/habitación› to go into sth;
entró en el or al banco she went into the bank
2 (en etapa, estado) entrado en algo ‹en periodo/guerra/negociacionesto enter sth;
entrado en calor to get warm;

entró en coma he went into a coma
3
a) (introducirse, meterse):

cierra la puerta, que entra frío close the door, you're letting the cold in;

me entró arena en los zapatos I've got sand in my shoes
b) (poderse meter):

¿entrará por la puerta? will it get through the door?;


(+ me/te/le etc):
estos vaqueros no me entran I can't get into these jeans;

el zapato no le entra he can't get his shoe on;
no me entra la segunda (Auto) I can't get it into second (gear)
4 [hambre] (+ me/te/le etc):
le entró hambre she felt o got hungry;

me ha entrado la duda I'm beginning to have my doubts;
me entró sueño I got o began to feel sleepy
5 (empezar) to start, begin;
entró de aprendiz he started o began as an apprentice

6 (incorporarse) entrado en or (esp AmL) a algo ‹en empresa/ejército/clubto join sth;
en conventoto enter sth;
el año que entré en or a la universidad the year I started college I've just joined the association
7 (estar incluido):
el postre no entra en el precio dessert is not included in the price;

¿cuántas entran en un kilo? how many do you get in a kilo?
verbo transitivo (traer) to bring in;
(llevar) to take in;
¿cómo van a entrado el sofá? how are they going to get the sofa in?

entrado,-a adj (un periodo de tiempo) advanced: ya está muy entrado el curso, we're well into the school year
♦ Locuciones: entrado en años, advanced in years
entrar
I verbo intransitivo
1 to come in, go in, enter: los ladrones entraron por la ventana, the burglars entered through the window ➣ Ver nota en ir
2 (encajar) to fit: esta llave no entra, this key doesn't fit
3 (estar incluido) to be included: eso no entra en el precio, that's not included in the price
4 (en una organización, partido) to join, get into: entró en el club, he was admitted to the club
5 (en una situación) to go into: el avión entró en barrena, the plane went into a spin
entrar en calor, to warm up
6 (comenzar) el mes que entra, next month, the coming month
7 (sobrevenir) to come over: le entraron ganas de llorar, he felt like crying
me entró un ataque de histeria, I went into hysterics
8 (agradar) no me entran las lentejas, I don't like lentils
II verbo transitivo
1 to bring in: entra las sillas, take the chairs in
2 Inform to enter
♦ Locuciones: entrar en la cabeza: no me entra en la cabeza que hayas hecho eso, I can't understand why you have done that
ni entrar ni salir, to play no part in the matter: en cuestiones sentimentales ni entro ni salgo, I steer well clear of touchy subjects

'entrado' also found in these entries:
Spanish:
entrada
- hipo
- jabón
- donde
- entrar
- maduro
English:
well
* * *
entrado, -a adj
1. [periodo de tiempo]
entrado el otoño once we're into autumn;
entrada la noche once night has set in;
no volvieron hasta bien entrado mayo they didn't return until well into May
2. [persona]
entrado en años elderly;
entrado en carnes portly, rather large
* * *
entrado, -da adj
entrado en años : elderly

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • entrado — entrado, da adjetivo 1. (estar) [Periodo de tiempo] que ya ha empezado a transcurrir: El verano está muy entrado. Muy entrada la noche nos fuimos a otro local nocturno. Frases y locuciones 1. entrado en años De bastante edad, pero sin ser viejo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entrado — entrado, da (Del part. de entrar). 1. adj. Dicho de una estación o de un período de tiempo: Que ya no está en su comienzo pero tampoco ha llegado aún a su mitad. 2. entrado en años. 3. entrado en días. 4. f. Espacio por donde se entra a alguna… …   Diccionario de la lengua española

  • entrado — adj. 1. Que entrou. 2. Adiantado em idade. 3.  [Popular] Um pouco embriagado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • entrado — ► adjetivo México coloquial Que está dedicado por completo a algo. * * * entrado, a 1 Participio de «entrar». 2 adj. Se emplea en la expresión «entrado en años», que significa de bastante edad aunque todavía no viejo. ⊚ También se aplica a una… …   Enciclopedia Universal

  • entrado — {{#}}{{LM E15432}}{{〓}} {{[}}entrado{{]}}, {{[}}entrada{{]}} ‹en·tra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un período de tiempo,{{♀}} que ya ha transcurrido en parte: • Les esperábamos de madrugada y no llegaron hasta bien entrada… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entrado — …   Useful english dictionary

  • entrado en años — De edad madura …   Diccionario de dichos y refranes

  • entrado en años — De edad madura: ■ su jefe era un señor ya entrado en años …   Enciclopedia Universal

  • en días o entrado en días — ► locución adjetiva Viejo o próximo a la vejez: ■ hasta muy entrado en días no cayó enfermo …   Enciclopedia Universal

  • entrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: entrar entrando entrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entro entras entra entramos entráis entran… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.